Toen ik nog heel jong was, maakte ik niet echt een goede indruk op mijn klasgenoten. Wij jongens eigenlijk ook niet. De meisjes waren of leergierige types die geen tijd hadden voor de jongens, of mooie vrouwen die ons afwezen, zoals Ivushka van Lexa. Dus hoewel de jongens ons het hof maakten, maakten de meisjes ons het hof in plaats van verliefd op ons te worden. En we leerden dat geld de wereld regeert, dus besloten we van dat feit te profiteren.

Natuurlijk schepten we niet op over onze rijkdom tegenover deze meisjes, noch gaven we te veel uit. Dat was onmogelijk als de ene zak leeg was en de andere ook. Bovendien leken onze kronen niet zo groot. Dus droomde ik hoe het zou zijn om een stel Amerikaanse dollars te krijgen. Ik zou een man zijn en er zou een meisje aan mijn voeten knielen. Misschien niet alleen knielend.

Maar ik kon niet eens een aantrekkelijk bedrag in kronen sparen van mijn zakgeld. Vooral dollars waren duur en vrijwel onverkrijgbaar onder het vorige regime. Ik had genoeg Kronen en een paspoort moeten hebben en minstens 18 jaar oud moeten zijn. En ik had moeten betalen voor waarschijnlijk schaarse reiskosten naar een kapitalistisch buitenland en hopen dat ik alle vergunningen, stempels en buitenlandse valuta zou krijgen. En dan pas zouden ze legaal dollars wisselen bij een bank. Het was onvoorstelbaar. En dan, stiekem, illegaal, wisselde je geld met de verzamelaars, en het was ondraaglijk om hen 30 kronen voor elke dollar te geven, of zelfs meer.

Dus ik dacht, is er een andere manier? En het bleek dat de enige oplossing was om een vervalsing te maken. Als je een vervalsing maakt, betaal je er niet voor, maar zie je eruit als een man.

Maar in die tijd konden gewone mensen geen kopieermachines gebruiken, en net zoals iemand er niet aan zou denken om iets anti-nationaals op een kopieermachine af te drukken, was hetzelfde lot printers beschoren. Dus moest ik creatief zijn. Ik probeerde Amerikaanse bankbiljetten na te maken uit tijdschriften, maar hoe ik ook mijn best deed, het was duidelijk dat het geen echte bankbiljetten waren. Ik probeerde een stempel te maken van een houten plank, maar de gravure bleek nog slechter te zijn. En ik had geen ideeën meer.

Dus ik had pech met de meisjes. Maar ik heb tenminste de wet niet overtreden. Trouwens, als je vandaag op meisjes wilt jagen, ik heb mijn geld al verdiend en ik kan het geld hanteren. De meisjes vliegen op dezelfde manier als vroeger. Er is iets niet veranderd.

.

Toen ik nog heel jong was, maakte ik niet echt een goede indruk op mijn klasgenoten. Wij jongens eigenlijk ook niet. De meisjes waren of leergierige types die geen tijd hadden voor de jongens, of mooie vrouwen die ons afwezen, zoals Ivushka van Lexa. Dus hoewel de jongens ons het hof maakten, maakten de meisjes ons het hof in plaats van verliefd op ons te worden. En we leerden dat geld de wereld regeert, dus besloten we van dat feit te profiteren.

Natuurlijk schepten we niet op over onze rijkdom tegenover deze meisjes, noch gaven we te veel uit. Dat was onmogelijk als de ene zak leeg was en de andere ook. Bovendien leken onze kronen niet zo groot. Dus droomde ik hoe het zou zijn om een stel Amerikaanse dollars te krijgen. Ik zou een man zijn en er zou een meisje aan mijn voeten knielen. Misschien niet alleen knielend.

Maar ik kon niet eens een aantrekkelijk bedrag in kronen sparen van mijn zakgeld. Vooral dollars waren duur en vrijwel onverkrijgbaar onder het vorige regime. Ik had genoeg Kronen en een paspoort moeten hebben en minstens 18 jaar oud moeten zijn. En ik had moeten betalen voor waarschijnlijk schaarse reiskosten naar een kapitalistisch buitenland en hopen dat ik alle vergunningen, stempels en buitenlandse valuta zou krijgen. En dan pas zouden ze legaal dollars wisselen bij een bank. Het was onvoorstelbaar. En dan, stiekem, illegaal, wisselde je geld met de verzamelaars, en het was ondraaglijk om hen 30 kronen voor elke dollar te geven, of zelfs meer.

Dus ik dacht, is er een andere manier? En het bleek dat de enige oplossing was om een vervalsing te maken. Als je een vervalsing maakt, betaal je er niet voor, maar zie je eruit als een man.

Maar in die tijd konden gewone mensen geen kopieermachines gebruiken, en net zoals iemand er niet aan zou denken om iets anti-nationaals op een kopieermachine af te drukken, was hetzelfde lot printers beschoren. Dus moest ik creatief zijn. Ik probeerde Amerikaanse bankbiljetten na te maken uit tijdschriften, maar hoe ik ook mijn best deed, het was duidelijk dat het geen echte bankbiljetten waren. Ik probeerde een stempel te maken van een houten plank, maar de gravure bleek nog slechter te zijn. En ik had geen ideeën meer.

Dus ik had pech met de meisjes. Maar ik heb tenminste de wet niet overtreden. Trouwens, als je vandaag op meisjes wilt jagen, ik heb mijn geld al verdiend en ik kan het geld hanteren. De meisjes vliegen op dezelfde manier als vroeger. Er is iets niet veranderd.

.